Печатная машина Rapida 75E. Фото: irishprintnews.com

По данным Upakovano.ru, первая в Австрии печатная машина из серии Rapida 75E была запущена в производство в конце января текущего года на предприятии Eberle-Druck в Вене. Это предприятие является дочерней компанией группы Rattpack и специализируется на выпуске фармацевтической упаковки. Eberle была первой австрийской типографией, которая прошла сертификацию по стандарту ISO 9001.

Компания Eberle-Druck была основана в конце XIX века, и после ее приобретения группой Rattpack она остается в управлении семьи основателя, уже в пятом поколении. В ассортимент продукции компании входит 90% лекарственной упаковки и 10% защищенной продукции (сертификаты акций, купоны, билеты для поездок в общественном транспорте и т. п.). Другой завод группы Rattpack в Дорнбирне производит упаковку для продуктов питания и складные картонные коробки для фармацевтической и косметической продукции. На заводе в Апольде (Германия) производственная упаковочная линия подсоединена непосредственно к производственной линии клиента. Здесь производится упаковка для пиццы. Болгарский завод группы в Пловдиве специализируется на выпуске упаковки для DVD-дисков и сигаретных пачек. Предприятие Multipack в немецком Миндельхайме производит в основном кашированную упаковку, в частности для текстильной промышленности. В декабре 2010 года группа Rattpack приобрела компанию — производителя цифровых систем управления рабочими процессами.

Печатная машина Rapida 75E производства концерна КВА — первая машина нового поколения в группе Rattpack. Шестикрасочная машина формата B2 с секцией лакирования идеально подходит для печати фармацевтической упаковки. Тиражи часто бывают очень маленькими — до 500 листов, и более крупная машина здесь была бы нерентабельна.

«Мы практически продаем только время переналадки, поскольку именно оно составляет 80% любого заказа на печать», — объясняет Мартин Шмуттерер (Martin Schmutterer), директор Eberle-Druck. Машина Rapida 75E, оснащенная автоматической системой регулировки формата, автоматической смывкой, полуавтоматической системой смены формных пластин и сенсорным дисплеем, существенно сокращает это время.

Данное оборудование способно работать со всем спектром запечатываемых материалов компании — от бумаги для печати инструкции по дозированию лекарств (плотностью 40 г/кв. м) до упаковочного картона (плотностью 600 и 700 г/кв. м). При этом используются практически исключительно дополнительные краски. Большая часть продукции — упаковки для лекарств, отпускаемых по рецептам. Эта упаковка печатается в две-три краски. Коробки для дженериков (непатентованных лекарственных препаратов общего типа) выполняются большим количеством красок. Эти упаковки стоят примерно столько же, что и их содержимое, но у них по сравнению с упаковкой для лекарств, отпускаемых по рецепту, имеется более высокий потенциал роста. Рынок лекарств, отпускаемых без рецепта, требует больше красочности (триадные (Euroskala) и до двух дополнительных красок) и лучшей отделки (дисперсионный лак в качестве стандарта и дополнительное лакирование).

Вкладыши с инструкциями по приему лекарств, особенно для медикаментов, отпускаемых без рецепта, и биологических добавок, также печатаются несколькими красками (до 4+4). После фальцовки эти инструкции могут достигать толщины 1 см, поскольку они часто переводятся на 25 языков. При этом сама фармацевтическая упаковка печатается на одном языке. Поэтому для лекарств, продаваемых в разных странах, требуется многочисленные версии одной упаковки. Учитывая разные размеры упаковок, для одного лекарства приходится выпускать 40-50 различных коробок. При этом коробки на китайском или арабском языке — обычная рутина, а вот на исландском или финском языке — экзотика. Чтобы при таком обилии языков в текстах не было ошибок, пробные оттиски сверяются с оригинальными файлами PDF при помощи сканера PDF производства EyeC.

Компания Eberle-Druck работает в своих сегодняшних помещениях площадью 3500 кв. м в Вене с 1992 года. Группа Rattpack уже планирует дальнейшие инвестиции в производство фармацевтической упаковки в компании Eberle.