Фото: flickr.com

Последняя новинка от компании Flying Dog — пиво Raging Bitch — была запрещена в Мичигане из-за потенциально оскорбительной этикетки и названия продукта. Как пишет Upakovano.ru со ссылкой на StateNews.com, генеральный директор Flying Dog Джим Карузо (Jim Caruso) подал гражданский иск против Мичиганского комитета по регулированию изготовления, сбыта и потребления крепких спиртных напитков (MLCC). В этом иске он заявляет, что название нового пива — RagingBitch (англ. — неистовствующая сука) — связано с быстрым процессом ферментации пива и названием женской особи собаки, что должно ассоциироваться с названием самой компании.

Тем временем директор отдела лицензирования в MLCC Шэрон Мартин (Sharon Martin) рассказала, что комитет «не одобряет любые пивные этикетки, которые могут ассоциироваться с насилием, расизмом, сексизмом, пьянством или интоксикацией, а также оказывать пагубное влияние на здоровье, безопасность и благополучие широкой публики». В иске, поданном компанией FlyingDog, указано, что сотрудник MLCC признал заявление художника Ральфа Стедмана (RalphSteadman) на этикетке пива «оказывающим пагубное влияние на здоровье, безопасность и благополучие широкой публики». В заявлении также были найдены непристойности.

Пиво от компании Flying Dog является не первым продуктом, получившим запрет в штате Мичиган из-за оскорбительного названия. Пиво Bitches Brew от фирмы Dogfish Head было запрещено по тем же причинам, сообщается на сайте компании. При этом компания уже сталкивалась с проблемами идентификации других своих брендов. В штате Колорадо выразили неодобрение этикетки, в которой также использовалось оскорбление, однако решение было успешно оспорено Американским союзом по борьбе за гражданские свободы.

В настоящее время пиво Raging Bitch продается в 35 штатах Америки и 20 европейских странах. Мичиган является единственным штатом, в котором запрещена продажа этого алкогольного напитка.