«В Европе нет больше свободы рынка», — уверен испанский дистрибьютор Федерико Кортес. Фото: cadenaser.com

Евросоюз отказался регистрировать названия испанских спиртных напитков из-за того, что они являются нецензурными.

«В Европе нет больше свободы рынка и производитель не может выбирать для своего товара название, которое ему нравится. Такой строгий контроль над названием марки резко снижает конкурентоспособность и вредит продажам», — уверен испанский дистрибьютор Федерико Кортес.

Европейский трибунал отказал ему в регистрации торговой марки спиртных напитков под названием «Hijoputa», что в переводе с испанского означает «Cукин сын». Именно так он пожелал назвать серию кантабрийских настоек орухо.

Однако, Евросоюз посчитал, что данное название «противоречит правилам приличия или хорошим манерам», и отказал в регистрации этой торговой марки.

Кортес, в свою очередь, уверен, что испанские покупатели восприняли бы это название в шутливой форме, ведь название происходит от жаргона простых жителей, которые, выпивая стопку орухи, зачастую могут воскликнуть «Qué buenu ye el hijoputa! Por ahí va la cosa» («Как же хорош, сукин сын! Это то, что надо»).

Компания Federico Cortés del Valle S.L. уже выпускает спиртные напитки с жаргонными названиями, например «De puta madre», «Por qué no te callas» или «Que te den por el...».

В последние время стало весьма популярным давать необычные названия торговым маркам. Одним из самых известных примеров можно назвать сыр, выпускаемый в форме женской груди под названием «Tetilla» («Титечка»), сообщает RT.

Имя | Name

ok

Поиск на Upakovano.ru

Поиск на сайте upakovano.ru является универсальным и осуществляется по всем разделам сайта, качество выдачи результатов поиска прямо зависит от введенных ключевых слов.

Использование только одного слова или общих слов может привести к излишнему количеству документов, в таких случаях нужно использовать уточняющие ключевые слова.

Для повышения релевантности результатов поиска можно также использовать исключающие слова.

При формировании поискового запроса возможно использование языка запросов.

Обычно запрос представляет из себя просто одно или несколько слов, например: “свежая рыба треска” — по такому запросу находится информация, в которой встречаются все слова запроса.

Логические операторы позволяют строить более сложные запросы, например: “свежая рыба или пылесос” — по такому запросу находится информация, в которой встречаются либо слова “свежая” и “рыба”, либо слово “пылесос”.

“Свежая рыба не скумбрия” — по такому запросу находится информация, в которой встречаются слова “свежая” и “рыба” и не встречается слово “скумбрия”.

Вы можете использовать скобки для построения более сложных запросов.

Логические операторы.

Оператор “и”

Синонимы оператора “и”:

And
&
+

Подразумевается, что оператор “и” можно опускать: например, запрос “свежая рыба” полностью эквивалентен запросу “свежая” и “рыба”.

Оператор “или”

Синонимы оператора “или”:

Or
|

Оператор логическое «или» позволяет искать элементы, содержащие хотя бы один из операндов.

Оператор “Не”

Синонимы оператора “Не”:

Not
~

Оператор логическое «не» ограничивает поиск товарами, не содержащими слово, указанное после оператора.

Оператор ( )

Круглые скобки задают порядок действия логических операторов. При формировании строки запроса убедитесь, что для каждой открывающейся скобки есть парная скобка закрывающаяся.

Оператор " "

Поиск точной фразы. Обычно используется для поиска цитат.