Фото: jerzeedevil.com

В Германии уже с 1935 года выпускается знаменитый травяной ликер «Егермайстер» (Jaegermeister), однако только в текущем году его производитель подвергся достаточно агрессивной атаке германских защитников животных. Члены германского отделения организации «Люди за этичное обращение с животными» (PETA) потребовали незамедлительно переименовать этот популярный алкогольный напиток.

Негодование защитников животных вызывает название ликера. По мнению германских активистов из организации PETA, это название пропагандирует жестокое обращение с животными. Примерный перевод слова Jaegermeister означает «охотник высокого класса», в российском варианте идет просто калька с немецкого языка — «Егермайстер». Защитники животных ссылаются также на Толковый словарь Дудена, согласно которому у слова Jaeger в немецком языке первое значение — именно охотник.

По мнению активистов из PETA, охота — это «подлое убийство братьев меньших» и «проявление психического расстройства человека». Таким образом, нельзя в названиях использовать слова, связанные с этим понятием.

PETA отправила в компанию-производитель данного ликера «Маст- Егермайстер» (Mast-Jaegermeister SE) письмо, в котором предлагает переименовать знаменитый напиток в «Вальдмайстер» (перевод этого названия означает многолетнее растение «подмаренник душистый»). Между тем, со своим классическим названием напиток успешно продается в 90 странах мира.

Имя | Name

ok

Поиск на Upakovano.ru

Поиск на сайте upakovano.ru является универсальным и осуществляется по всем разделам сайта, качество выдачи результатов поиска прямо зависит от введенных ключевых слов.

Использование только одного слова или общих слов может привести к излишнему количеству документов, в таких случаях нужно использовать уточняющие ключевые слова.

Для повышения релевантности результатов поиска можно также использовать исключающие слова.

При формировании поискового запроса возможно использование языка запросов.

Обычно запрос представляет из себя просто одно или несколько слов, например: “свежая рыба треска” — по такому запросу находится информация, в которой встречаются все слова запроса.

Логические операторы позволяют строить более сложные запросы, например: “свежая рыба или пылесос” — по такому запросу находится информация, в которой встречаются либо слова “свежая” и “рыба”, либо слово “пылесос”.

“Свежая рыба не скумбрия” — по такому запросу находится информация, в которой встречаются слова “свежая” и “рыба” и не встречается слово “скумбрия”.

Вы можете использовать скобки для построения более сложных запросов.

Логические операторы.

Оператор “и”

Синонимы оператора “и”:

And
&
+

Подразумевается, что оператор “и” можно опускать: например, запрос “свежая рыба” полностью эквивалентен запросу “свежая” и “рыба”.

Оператор “или”

Синонимы оператора “или”:

Or
|

Оператор логическое «или» позволяет искать элементы, содержащие хотя бы один из операндов.

Оператор “Не”

Синонимы оператора “Не”:

Not
~

Оператор логическое «не» ограничивает поиск товарами, не содержащими слово, указанное после оператора.

Оператор ( )

Круглые скобки задают порядок действия логических операторов. При формировании строки запроса убедитесь, что для каждой открывающейся скобки есть парная скобка закрывающаяся.

Оператор " "

Поиск точной фразы. Обычно используется для поиска цитат.