Слева — Hugo Boss, справа — UsHUGOff. Фото: advertology.ru

Представители немецкой марки Hugo Boss подали в суд на казанскую компанию «Аромат». Как пишет газета «Известия», причиной иска стал логотип туалетной воды UsHUGOff («Ушугов»), визуально напоминающий логотип немецкого бренда.

Туалетная вода UsHUGOff реализуется в зеленой коробке с надписью, в которой часть слова «HUGO» написана заглавными буквами шрифтом, аналогичным логотипу Hugo Boss. Флакон и крепление крышки также повторяют форму туалетной воды Hugo Boss Hugo Cologne. Также на упаковке присутствует надпись Paris, хотя продукция разработана и реализована в Казани.

Как заявил представитель компании «Аромат» «Известиям», оптовая стоимость флакона туалетной воды UsHUGOff составляет 43 рубля, розничная — около 100. При этом стоимость туалетной воды Hugo Boss составляет около двух тысяч рублей. То, что товары «Аромата» и Hugo Boss находятся в разных ценовых категориях, является, по мнению представителя «Аромата», достаточным основанием для отклонения иска Hugo Boss.

В июне 2011 года Hugo Boss уже подавала в суд на «Аромат». Компания предъявила претензии к флакону и крышке духов казанского производителя, которые повторяли по своей форме упаковку туалетной воды Hugo Boss Hugo Cologne. Однако «Аромату» удалось оспорить эту претензию и выиграть дело.

Имитация крупных брендов мелкими производителями происходит регулярно. Обычно продукция-имитатор производится маленькими партиями, распространяется локально и не имеет негативного влияния на продажи крупного бренда. Известным производителем-подражателем в России является кондитерская компания «Меньшевик», выпускающая жвачку Life Is... Life аналогичную Love Is..., леденец «Лизун-сосун», похожий на Chupa Chups и жвачку «Турбонаддув», похожую на Turbo. Компания-производитель Love Is... подавала в суд на «Меньшевик» в 2002 году, но не смогла выиграть дело.

Права на изготовление парфюмерной продукции Hugo Boss принадлежат концерну Procter&Gamble.

Казанская компания «Аромат» занимается разработкой, производством, оформлением и реализацией парфюмерной продукции низкого ценового сегмента. Среди ее товаров есть, например, одеколон «Шипр» и лосьон «Огуречный».